Cuando mi mamá hacía pollito guisado, en la casa nadie se quedaba sentado. A los patojos nos tocaba picar: uno la cebolla, otro el tomate, y el más chiquito pelaba las papas (o lo intentaba). Ella ponía a dorar el pollo con cebolla, ajo picado, tomillo, laurel, sal y pimienta. Cuando ya estaba bien doradito, le echábamos bastante tomate y chile pimiento picaditos, las papas y la zanahoria en rodajas. Después, a fuego medio y a esperar, con el olor llenando toda la casa.
Hoy casi todos lo hacemos más práctico: se licúan las verduras y ese recado se le echa al pollo. Queda rico, rinde el tiempo y es la versión que te enseño abajo, con un par de trucos que hacen la diferencia. Pero si me preguntás, a mí me sigue gustando más a la antigua, como cuando todos ayudábamos a picar. Por eso al final también te dejo cómo hacerlo así.
| Porciones | 4 |
|---|---|
| Preparación | 15 minutos |
| Cocción | 50 minutos |
| Dificultad | Fácil |
Ingredientes

Para el recado
- 6 tomates maduros
- 2 chiles pimientos, sin semillas
- 1 cebolla mediana, partida en cuatro
- 3 dientes de ajo
- 3 tazas de agua
Para el pollo
- 4 piezas de pollo (muslo, pierna o pechuga, con hueso)
- 1 cucharadita de sal
- 1/2 cucharadita de sal de ajo
- 1/2 cucharadita de sal de cebolla
- Pimienta negra al gusto
- 1 cucharada de aceite
- 1 cucharada de margarina
Para terminar el guiso
- 3 papas medianas, peladas y en cuartos
- 1 zanahoria mediana, en rodajas gruesas
- 1 ramita de tomillo
- 3 hojas de laurel
- 1 cucharadita de consomé de pollo en polvo
Cómo hacer pollo guisado paso a paso
- Cocé los ingredientes del recado. En una olla poné a hervir las 3 tazas de agua con los tomates, los chiles pimientos, la cebolla y los ajos. Cuando hierva, bajá el fuego y dejá que se cuezan unos 15 minutos, hasta que a los tomates se les reviente la cáscara.
- Sazoná el pollo. Mientras tanto, secá las piezas con papel de cocina y frotalas con la sal, la sal de ajo, la sal de cebolla y la pimienta.
- Sellá el pollo. En una olla honda calentá el aceite con la margarina a fuego medio alto. Dorá las piezas unos 3 o 4 minutos por lado. No buscás que se cueza por dentro, solo que agarre color, porque se va a terminar de cocer en la salsa.
- Licuá el recado. Dejá que los ingredientes cocidos se entibien y licualos con el agua en que se cocieron. Guardá media taza de esa agua aparte por si el recado queda muy espeso.
- Colá el recado. Pasalo por un colador directo a la olla del pollo. Este paso es opcional, pero quita las cáscaras y semillas y te deja una salsa lisa y brillante.
- Agregá las hierbas y el consomé. Echá el tomillo, el laurel y el consomé. Revolvé y dejá que hierva suave.
- Sumá las papas y la zanahoria. Agregalas a la olla, tapá a medias y cociná a fuego bajo de 25 a 30 minutos, hasta que el pollo esté suave y las papas se dejen atravesar con un tenedor.
- Ajustá y serví. Probá la sal. Si el recado está muy espeso, usá el agua que guardaste; si está aguado, destapá la olla los últimos 10 minutos. Sacá el laurel y el tomillo antes de servir.


Trucos para que te quede como el de la abuela
- No te saltés el sellado. El dorado le da al guiso un sabor más profundo. Si metés el pollo crudo al recado, queda pálido y con menos gracia.
- Secá bien el pollo antes de dorarlo. Si está húmedo, en vez de dorarse se cuece al vapor.
- Más color y sabor: agregá al recado un chile guaque o un chile pasa, sin semillas. No pica y le da un rojo más intenso.
- Un toque ácido: cambiá uno de los tomates por 3 o 4 miltomates. Le da ese sabor que tienen los recados de las casas guatemaltecas.
- Para espesar sin harina: licuá con el recado un pedazo de pan francés tostado o una tortilla dorada.
- Dejalo reposar. Recién hecho está rico, pero al día siguiente el recado ya se metió en el pollo y queda mejor.
Cómo hacerlo a la antigua, con todo picado
Si tenés tiempo y alguien que te ayude a picar, probá la versión de la casa de mi mamá. Usás los mismos ingredientes, sin licuadora:
- Picá finita la cebolla y los ajos. Picá los tomates y los chiles pimientos en cuadritos pequeños.
- Dorá el pollo sazonado en el aceite con la margarina, junto con la cebolla, el ajo, el tomillo y el laurel.
- Cuando el pollo esté bien doradito, agregá el tomate y el chile pimiento. Dejá que se desbaraten unos 10 minutos, moviendo de vez en cuando.
- Sumá las papas, la zanahoria, el consomé y una taza de agua. Tapá y cociná a fuego medio de 25 a 30 minutos.
La salsa queda con más textura, con pedacitos de verdura que se sienten en cada bocado. Menos elegante, quizás, pero sabe a casa.
Miralo en video
Si preferís ver cómo se hace antes de meterte a la cocina, este video desde San Juan Sacatepéquez lo muestra en familia y con el sazón de casa:
Con qué servir el pollo guisado

Lo clásico es arroz blanco y tortillas recién salidas del comal. Si querés armar el plato completo, sumale un aguacate en rodajas o unos frijoles colorados de acompañamiento. Para el postre, unas fritas de banano cierran el almuerzo como se debe.
Cómo guardarlo y recalentarlo
En un recipiente con tapa aguanta hasta 3 días en la refri. También se puede congelar hasta por 2 meses, aunque las papas pierden un poco de textura al descongelarse. Para recalentarlo, ponelo en una olla a fuego bajo con un chorrito de agua para que el recado vuelva a soltarse.
Preguntas frecuentes
¿Qué pieza de pollo es mejor para guisar?
Muslo y pierna, porque aguantan la cocción larga sin secarse. La pechuga también sirve, pero sacala unos minutos antes para que no quede chiclosa.
¿Se puede hacer con pollo sin hueso?
Sí. Reducí la cocción final a unos 15 o 20 minutos. El hueso aporta sabor al recado, así que si lo quitás, no te olvidés del consomé.
¿El pollo guisado pica?
No. El chile pimiento es dulce. Si te gusta picante, licuá un chile jalapeño o un chiltepe con el recado.
¿Qué diferencia hay entre pollo guisado y pollo en jocón o en pepián?
El guisado lleva un recado sencillo de tomate y chile pimiento. El jocón es verde, de miltomate, cilantro y cebollín, y el pepián lleva semillas y chiles tostados. Los tres son guatemaltecos, pero el guisado es el más rápido de hacer entre semana.
Más recetas guatemaltecas para tu mesa
Si te gustó esta, en Guía Local tenemos otras recetas de casa: el caldo de res guatemalteco para los días fríos, los chiles rellenos de la abuela y, para diciembre, los buñuelos en miel.




